Prevod od "se trebali vratiti" do Češki

Prevodi:

se měli vrátit

Kako koristiti "se trebali vratiti" u rečenicama:

Nisu se trebali vratiti još mjesec dana.
Měli se vrátit až za měsíc.
Možda biste se trebali vratiti u bolnicu.
Ano musíme se mít na pozoru jsme blízko Klingonského prostoru.
Stvarno bismo se trebali vratiti u zatvor.
Měli bychom se vrátit zpátky do cely.
Zar ne mislite da bi se trebali vratiti tamo gdje stvarno pripadate?
Připadá mi zajímavé, že si myslíte, že můžete určovat kam náležíte.
Trgovci su se trebali vratiti sa namirnicama prije dva mjeseca.
Parta, která jezdila obchodovat, se měla vrátit se zásobami před dvěma měsíci.
Zar ne mislite da biste se trebali vratiti u hotel i presvuæi se.
Nemyslíte, že byste se měli vrátit do hotelu a převléknout se?
Mislim da bismo se trebali vratiti.
Myslím, že bychom se měli vrátit.
Svaki tedan bi se trebali vratiti u Applebee's, sesti za ovaj sto i imati porodièni objed.
Každý týden, se sem vrátíme a budeme si dávat rodinou večeři u tohoto stolu.
Mislim da bi ste se trebali vratiti u palaèu.
Měla byste se vrátit do paláce.
Ne, mislim da bi se trebali vratiti nazad.
Ne, měli by jsme se vrátit.
Možda bi smo se trebali vratiti, Mohinder.
Možná bychom se měli vrátit, Mohindere.
Ovuda bi se trebali vratiti na auto put.
Zkusíme se dostat domů, najdeme strážce.
Možda bismo se trebali vratiti noæu.
Možná bychom to měli udělat v noci.
To je odlièno i sve, ali mislim da bi se trebali vratiti do našeg autobusa.
Je to všechno bezvadný, ale myslím, že bychom se měli vrátit do autobusu.
Momci, ona je prelijepa filmska zvijezda, tako da bi se trebali vratiti poslu.
Lidi, je to krásná filmová hvězda. Takže bychom se možná měli vrátit k práci.
Možda bi se trebali vratiti poslu.
Snad se radši dáme zase do práce.
Možda bi se trebali vratiti, Tuck.
Možná bysme se měli vrátit, Tucku.
Stvarno bismo se trebali vratiti u bazu.
Fakticky bysme se už měli vrátit.
Niste se trebali vratiti tako brzo za operacijski stol.
Neměla jste se tak brzo vracet na sál.
Za dva dana, svi bismo se trebali vratiti u zatvor.
Za dva dny máme bejt znova všichni v base. Kristepane.
Možda bi se trebali vratiti u ured, prije nego ostali primijete da smo oboje uzeli dugu pauzu.
Možná bychom se... měli vrátit do kanceláře, než si lidi všimnou, že jsme byli na hodně dlouhém obědě.
Vjerojatno bi se trebali vratiti u sigurnu kuæu.
Asi bychom se měli vrátit do zabezpečeného domu, ne?
Možda bismo se trebali vratiti odakle smo došli.
Asi bychom měli znovu projít stejnou cestu.
Možda bi se trebali vratiti na posao.
Možná by jsme se měli vrátit do práce.
Mislim da bi se trebali vratiti.
Myslím, že bychom měli zamířit zpátky.
Možda bismo se trebali vratiti na prvobitne parove.
Možná bychom se měli vrátit k původnímu párování.
Možda bi se trebali vratiti s spasilaèkim timom.
Možná by jsme se měli vrátit se záchranným týmem.
Kada provedeš život svaðajuæi se s birokratima i preklinjuæi na koljenima posljednjih pet dolara nepovratnih sredstava, onda mi možeš reæi da bismo se trebali vratiti popravljati slomljene kosti i... tapkati umiruæe po glavi.
Když strávíš život dohadováním s byrokraty a žadoněním na kolenou pro posledních pět dolarů na grant, tak pak mi přijď říct, že bychom se měli vrátit a jen opravovat zlomené kosti a... a... poplácavat po ramenou smrtelně nemocné.
Izviðaèi bi se trebali vratiti svakog trenutka, Pope.
Průzkumníci by tu měli být každou chvíli, Pope.
Mislim, ne bismo li se trebali vratiti tamo?
Mám na mysli, neměli bychom se tam vrátit?
Nisu niti ovdje, možda bismo se trebali vratiti do Julije.
Ani tady nejsou. Možná bychom se měli vrátit k Julii.
Mislim, ako ovo nije znak da bismo se trebali vratiti u Marseilles, onda ne znam...
Pokud tohle není znamení, že se máme vrátit do Marseille, tak už... - Nejedeme tam.
Ostali bi se trebali vratiti uskoro.
Ostatní by už měli být zpátky.
Mislim da bismo se trebali vratiti, hodati u Gloriji cipele...
Myslím, že bychom se měli vrátit zpět v Gloriiných stopách...
Ali ja sam tu i radim opet sada, pa bi se trebali vratiti na stvari kakve su bili pre.
Ale už jsem zpátky v plné síle, takže se vrátíme k tomu, jak to bylo předtím.
Kaže da bi se trebali vratiti natrag.
Řekl, že bychom měli jet zpátky.
Koliko god da je zabavno, možda bismo se trebali vratiti?
Jo. No, byla to sranda, možná už bysme měli vyrazit zpátky?
Mozda bi se trebali vratiti do Tristan da Cunha.
Mohli bychom na Tristan da Cunha.
Džejmi, možda bi se trebali vratiti.
Jamie, možná bychom se měli vrátit.
2.1611759662628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?